Guillaume Pierret

Charras'ın ölümünden sonra, Lino ve Julia işler devralır ve yeni narkotik birimini kurar. Kardeşinin ve akıl hocasının katillerini bulmaya kararlı ola...

Yetenekli bir araba tamircisi olan Lino, yeteneklerini yasal olmayan şeyler üzerinde kullanınca tutuklanır. Bir polis memuru, Lino ile bir anlaşma yap...